|
brązowy medal oznaczony numerem 2 przyznany 3 czerwca 1998 roku |
…w uznaniu szczególnych zasług dla Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa… (z uchwały Rady Miasta Krakowa nr CXIX/1055/98) |
Elie Gervois
prezes francuskiej organizacji Solidarité-Solidarność Comité d’Artois
Z uroczystości wręczenia medalu z dyplomem 19 czerwca 1998 r. Elie Gervois podczas wystąpienia w sali Obrad RMK oraz własnoręczny podpis uhonorowanego.
Elie Gervois, francuski policjant, działacz charytatywny. Związany z górniczym regionem Nord-Pasde-Calais, wyrastał wśród licznej tam emigracji polskiej. Służył w policji, po wypadku niepełnosprawny, przeszedł na rentę. W 1982 r., gdy w Polsce trwał stan wojenny i kryzys gospodarczy, podjął apel polskiej parafii w Roubaix, przyłączając się do organizowania zbiórek i transportu darów z Francji do Polski. Współpracował z Francuską Konfederacją Katolickich Robotników, założył i poprowadził organizację pomocową Solidarité-Solidarność Comité d’Artois czynną w departamentach północnej Francji. Zorganizował ponad 100 transportów z darami – od artykułów podstawowej potrzeby po lekarstwa i specjalistyczny sprzęt medyczny. Po stronie polskiej współdziałał m.in. z Towarzystwem Solidarnej Pomocy przy Komisji Robotniczej Hutników Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego „Solidarność” Huty im. Lenina w Krakowie-Nowej Hucie. W1997 r. zorganizował akcję pomocową dla powodzian w Polsce. Dzięki jego inspiracji w 2012 r. zawarto porozumienia o współpracy partnerskiej między Hersin-Coupigny a gminą Zielonki.
Brązowy medal nr 2 przyznany uchwałą Rady Miasta Krakowa nr CXIX/1055/98 podjętą 3 czerwca 1998 r., gdy urząd prezydenta miasta pełnił Józef Lassota, a Radzie przewodniczył Stanisław Handzlik. Wyróżnienie zbiegło się z jubileuszem 15-lecia działalności charytatywnej uhonorowanego na rzecz polskich środowisk na emigracji i w kraju. Wręczenie medalu z dyplomem miało miejsce 19 czerwca 1998 r. podczas uroczystej sesji Rady Miasta Krakowa w sali Obrad RMK w Pałacu Wielopolskich w Krakowie, co uwieczniono w Księdze Medalu „Cracoviae Merenti”.
Pozwólcie mówić swemu sercu
i czyńcie bez wahania, co wam dyktuje.
Bóg będzie wówczas waszym najwierniejszym sprzymierzeńcem.
Niech żyje wolność i miłość między narodami!
Elie Gervois
(tłum. z j. franc. Joanna Mrowiec)
Prezentacja dyplomu oraz w foyer sali Obrad akt wpisu laureata do Księgi Medalu „Cracoviae Merenti”; reprodukcja wpisu wraz z tłumaczeniem.
