rajca 1527, 1528, 1529, 1530, 1531, 1532, 1533, 1534, 1535, 1536, 1537, 1538, 1539, 1540, 1541, 1542, 1543, 1544, 1545, 1546, 1547, 1548, 1549, 1550, 1551, 1552, 1553, 1554
burmistrz 1540, 1541, 1542, 1544, 1545, 1546
Valentinus Folthyn (Folthy, Folthin)
Powroźnik. Wiele lat spędził w kleparskiej ławie miejskiej, gdzie sądził nieprzerwanie w latach 1512–1520 i w roku 1523. Zapewne kariera w ławie była dłuższa, mogła trwać do wejścia do rady miejskiej w 1527 roku. W radzie był sześciokrotnie rajcą urzędującym-burmistrzem, pełnił też, w latach 1528, 1529, 1531, 1536–1539, urząd wójta kleparskiego. W roku 1554 sporządził testament.
Z księgi radzieckiej Kleparza obejmującej lata 1539–1546: fragment wpisu z 1546 roku dokumentującego
wybór rady urzędującej, z rajcą-burmistrzem Walentym Foltynem w składzie – zbliżenie zapisu imienia
(Archiwum Narodowe w Krakowie, sygn. KL 24, s. 810)
